LES COURS D’OCCITAN DU « COLLÈGI D’OCCITÀNIA »
Le Collègi d’Occitània, fondé en 1927, est une association loi 1901, reconnue d’utilité publique, qui propose, entre autres, des cours d’occitan par correspondance. Le Collègi dispose maintenant d’un site internet qui permet d’accéder aux cours. Cet enseignement est destiné à tous ceux qui, en France ou à l’étranger, souhaitent s’initier ou approfondir leurs connaissances de la langue occitane (lycéens qui présentent cette option au baccalauréat, étudiants en langues romanes ou toute autre personne intéressée par la langue et la littérature occitanes).
Les administrateurs et les correcteurs du Collègi sont bénévoles, aussi les tarifs d’inscription sont calculés pour couvrir uniquement les frais de fabrication des documents nécessaires et les frais postaux.
– voir bulletin d’inscription.
Programme d'enseignement
Le programme d’enseignement qui s’étale sur quatre ans (plus une année facultative) est sanctionné par un encartament qui n’est pas un diplôme, mais une attestation de fin d’apprentissage.
- Pendant la première année, le « collégien » acquérira les bases lexicales et grammaticales à l’aide de petits textes et d’exercices simples en dialecte languedocien.
- La seconde année lui permettra de continuer cette iniciation avec des textes extraits des meilleurs auteurs occitans.
Pour chacune des deux années, le « collégien » aura à sa disposition un CD audio comprenant une méthode de prononciation et l’enregistrement, par des locuteurs naturels, des textes à étudier. Dès la première année, il recevra un opuscule grammatical qui l’accompagnera pendant tout son parcours au Collègi.
- La troisième année sera la découverte de la langue occitane dans sa richesse et sa variété. Les textes littéraires proposés lui offriront un panorama des divers dialectes occitans (languedocien, gascon, limousin, provençal, etc...), ainsi qu’un aperçu de l’occitan ancien (textes des Troubadours et autres). Des documents d’accompagnement sur la littérature et la langue lui seront fournis (biographies d’auteurs, histoire et anthologie littéraires, lexique de la lyrique du Moyen-Âge, etc...).
- La quatrième année l’invitera à approfondir les connaissances acquises durant la troisième année.
- Pendant la cinquième année, facultative, il recevra au cours des deux premiers trimestres des dossiers concernant, d’une part la spécificité, la littérature et les ecrivains de quatre des dialectes occitans, d’autre part, l’histoire de l’Occitanie, avec des exercices sur des textes en relation avec les différents thèmes évoqués. Le troisième trimestre sera consacré à un travail de redaction sur un sujet choisi par lui-même ou dans une liste fournie par le Collègi.
Organisation des cours
Les cours qui débutent au 1° novembre et se terminent au 15 mai suivant, seront envoyés à raison de 8 devoirs par trimestre (24 par an).
Le « collégien » qui aura choisi les cours par correspondance (via la poste) devra renvoyer son devoir – environ un par semaine – au correcteur qui lui sera désigné, et il recevra en retour son devoir annoté avec le corrigé imprimé. Les cours via internet suivent le même processus.
Les « collégiens » de troisième année bénéficieront d’un abonnement gratuit à la revue Lo Gai Saber qui élargira leur vision de la littérature occitane contemporaine.
